I. NOTE LEGALI

Il sito web https://lesjourneesparticulieres.lvmh.com (di seguito il “Sito” o la “Piattaforma”) è pubblicato da LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, una società europea con sede al numero 22 di avenue Montaigne, 75008 Parigi, Francia, iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 775 670 417 (di seguito “LVMH”).

Responsabile della pubblicazione: Hélène Freyss, Direttrice della Comunicazione del Gruppo.

Host: Inwink, società per azioni semplificata, 33 rue du Faubourg Saint Antoine, 75011 Parigi, Francia, iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 521 915 637.

Progettazione e sviluppo del sito web:

Havas, 29-30 Quai de Dion Bouton, 92800 Puteaux, Francia

Inwink, 33 rue du Faubourg Saint-Antoine, 75011 Parigi, Francia

II. CONDIZIONI DI UTILIZZO

1. OGGETTO DELLE CONDIZIONI DI UTILIZZO

L’accesso al Sito e l’utilizzo dei suoi contenuti sono soggetti alle presenti Condizioni di utilizzo (di seguito le “Condizioni di utilizzo”).

Le presenti Condizioni di utilizzo hanno lo scopo di definire i termini e le condizioni per l’utilizzo del Sito, nonché i diritti e gli obblighi di qualsiasi utente che acceda, navighi o visiti il Sito (di seguito l’“Utente” o gli “Utenti”).

Accedendo al Sito, l’Utente si impegna, in occasione di ogni visita, a rispettare le presenti Condizioni di utilizzo, che si applicano a tutti i servizi disponibili sul Sito.

Di conseguenza, prima di qualsiasi utilizzo del Sito, l’Utente accetta integralmente e senza riserve le presenti Condizioni di utilizzo. In caso contrario, l’Utente si impegna a non utilizzare il Sito.

Il trattamento dei dati personali degli Utenti nell’ambito della registrazione e della partecipazione alle Journées Particulières è descritto nell’Informativa sul trattamento dei dati personali relativa alle Journées Particulières, disponibile sulla Piattaforma.

LVMH si riserva il diritto di aggiornare o modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le informazioni e i contenuti presenti sul Sito, incluse le presenti Condizioni di utilizzo. Eventuali modifiche avranno effetto a decorrere dalla loro pubblicazione. Tali modifiche si considerano accettate integralmente e senza riserve da tutti gli Utenti che accedono al Sito successivamente alla loro pubblicazione online. Per essere informati di eventuali modifiche, si raccomanda agli Utenti di consultare regolarmente la versione più recente delle Condizioni di utilizzo disponibili sul Sito. Gli Utenti saranno tuttavia informati di eventuali modifiche sostanziali apportate alle Condizioni di utilizzo.

2. CONDIZIONI DI ACCESSO ALLA PIATTAFORMA E DI REGISTRAZIONE

L’accesso al Sito è gratuito. Restano a carico dell’Utente i costi relativi all’accesso e all’utilizzo della rete di telecomunicazioni, secondo i termini e le condizioni stabiliti dai rispettivi fornitori di servizi Internet e di telecomunicazioni.

La registrazione e le prenotazioni sono riservate alle persone maggiorenni. Solo le persone maggiorenni possono effettuare una prenotazione per le Journées Particulières. Qualsiasi tentativo di prenotazione da parte di un minore sarà respinto.

Qualora uno o più accompagnatori siano minorenni, l’Utente dichiara di essere il legale rappresentante del/dei minore/i e/o di aver ottenuto l’espressa autorizzazione del/dei relativo/i legale/i rappresentante/i a effettuare la prenotazione.

Gli Utenti che necessitano di condizioni particolari di accesso alle strutture o ai servizi (persone con mobilità ridotta) sono invitati a segnalarlo nell’apposito campo in fase di registrazione, affinché la Maison interessata possa predisporre le misure necessarie.

Disponibilità geografica del servizio

La piattaforma di prenotazione è disponibile in tutto il mondo, ad eccezione della Cina.

3. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

L’intero Sito è disciplinato dalla normativa internazionale in materia di diritto d’autore, marchi e, più in generale, proprietà intellettuale, sia per quanto riguarda la sua forma (selezione, struttura e organizzazione dei contenuti, modalità di accesso ai dati, banche dati o qualsiasi altra forma di organizzazione dei dati, ecc.), sia per quanto riguarda ciascun elemento del suo contenuto (marchi, testi, immagini, video, ecc.). I contenuti presenti nelle pagine del Sito sono di proprietà esclusiva di LVMH e dei suoi contributori, i quali non concedono all’Utente alcuna licenza o altro diritto, ad eccezione del diritto di consultare il Sito.

La riproduzione dei contenuti pubblicati sul presente Sito è consentita esclusivamente a scopo informativo e per uso privato e personale. Qualsiasi riproduzione, estrazione e/o utilizzo dei contenuti per finalità diverse è espressamente vietato e può comportare la responsabilità civile e penale dell’Utente.

La creazione di collegamenti ipertestuali verso qualsiasi pagina o elemento del Sito è consentita esclusivamente previa autorizzazione scritta di LVMH. Tale autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento. I siti web contenenti un collegamento ipertestuale al Sito o a uno qualsiasi dei suoi elementi non sono soggetti al controllo di LVMH; di conseguenza, LVMH declina ogni responsabilità (inclusa la responsabilità editoriale) in relazione all’accesso a tali siti e ai relativi contenuti.

Il Sito può includere link verso altri siti web o altre fonti online. Poiché LVMH non esercita alcun controllo su tali siti e fonti esterni, non può essere ritenuta responsabile della loro disponibilità e declina ogni responsabilità in relazione ai contenuti, alla pubblicità, ai prodotti, ai servizi o a qualsiasi altra informazione o dato disponibile su tali siti o fonti esterni o tramite gli stessi. LVMH non potrà inoltre essere ritenuta responsabile per eventuali danni o perdite, effettivi o presunti, derivanti da o connessi all’utilizzo dei contenuti, beni o servizi disponibili su tali siti web o fonti esterni, o all’affidamento riposto negli stessi.

4. OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE

L’Utente si impegna a non:

• utilizzare il Sito, né consentirne l’utilizzo, in modo abusivo o per finalità illegali, fraudolente o dolose, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (i) violare i sistemi di sicurezza del Sito o introdurre nel Sito o in qualsiasi sistema operativo codici dannosi, inclusi virus o dati nocivi; (ii) utilizzare web crawler o qualsiasi altro sistema, dispositivo o programma, automatizzato o meno, per estrarre dati o informazioni dal Sito o dai server di LVMH; (iii) inviare o archiviare documenti contenenti virus, worm, Trojan horse o altri codici, file, script, agenti o programmi informatici dannosi; (iv) interferire con o compromettere l’integrità o le prestazioni del Sito e dei dati in esso contenuti; (v) tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Sito, ai relativi sistemi o alle reti ad esso associate; e (vi) tentare di ottenere un accesso non autorizzato agli account o ai dati personali di altri Utenti;
• utilizzare il Sito secondo modalità diverse da quelle previste nelle presenti Condizioni di utilizzo o secondo modalità che violino i diritti di proprietà intellettuale di LVMH e dei suoi contributori o danneggino la reputazione di LVMH;
• utilizzare il Sito in qualsiasi modo che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, interrompere o compromettere il funzionamento o la sicurezza del Sito.

L’Utente riconosce di essere l’unico responsabile dell’utilizzo del Sito e delle conseguenze derivanti da tale utilizzo.

L’Utente è tenuto a mantenere strettamente riservati il proprio nome utente e la propria password. In nessun caso l’Utente potrà comunicare tali informazioni a terzi al fine di consentire loro l’accesso al Sito. L’Utente è l’unico responsabile di tutte le attività svolte tramite il proprio account, comprese quelle effettuate da eventuali utenti non autorizzati.

5. RESPONSABILITÀ DI LVMH

LVMH si impegna a fare tutto il possibile per garantire che le informazioni pubblicate sul Sito siano accurate e aggiornate. LVMH si riserva il diritto di correggere queste informazioni in qualsiasi momento e senza preavviso.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, LVMH non può essere ritenuta responsabile per:

• eventuali imprecisioni, inesattezze od omissioni relative alle informazioni disponibili sul Sito; o
• eventuali danni derivanti dall’intrusione di terzi che abbia comportato un’alterazione delle informazioni rese disponibili sul Sito o reso impossibile l’accesso al Sito.

6. DISPONIBILITÀ – MANUTENZIONE

LVMH farà tutto il possibile per garantire un livello adeguato di funzionamento e disponibilità del Sito. LVMH si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di limitare l’accesso e l’utilizzo del Sito da parte dell’Utente al fine di effettuare interventi di manutenzione o apportare modifiche. LVMH non può essere ritenuta responsabile in caso di interruzione dell’accesso dovuta a tali operazioni di manutenzione o aggiornamento.

7. DATI PERSONALI

LVMH si impegna a proteggere i dati personali degli Utenti del Sito. Il trattamento dei dati personali effettuato nell’ambito della Piattaforma e delle Journées Particulières avviene in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla Legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978, e successive modifiche, nota come “Legge francese sulla protezione dei dati personali”. Ai fini della gestione delle prenotazioni e dell’accesso alle Journées Particulières, LVMH raccoglie i dati necessari per identificare gli Utenti, verificare il rispetto delle condizioni di accesso ai siti e garantire la sicurezza dell’evento.

LVMH invita gli Utenti del Sito a consultare l’Informativa sul trattamento dei dati personali relativa alle Journées Particulières disponibile sulla Piattaforma, che specifica i trattamenti effettuati, le relative basi giuridiche, i periodi di conservazione e i destinatari dei dati.

In conformità alla normativa applicabile, l’Utente ha il diritto di accedere ai propri dati personali e di chiederne la rettifica o la cancellazione, nonché il diritto alla limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e di opporsi al trattamento dei propri dati personali. Tali diritti possono essere esercitati contattandoci all’indirizzo dpo.holding@lvmh.com.

La Piattaforma può utilizzare cookie e altri strumenti di tracciamento. Le modalità di gestione di tali cookie sono descritte nell’apposita informativa disponibile sulla Piattaforma.

8. LEGGE APPLICABILE – FORO COMPETENTE

Le presenti Condizioni di utilizzo sono regolate dalla legge francese.

Qualsiasi controversia derivante dalle presenti Condizioni di utilizzo sarà soggetta alla competenza esclusiva dei tribunali francesi.

9. LINGUA

Le presenti Condizioni di utilizzo sono redatte in lingua francese. Possono essere tradotte in inglese e in italiano. In caso di divergenze interpretative, farà fede esclusivamente il testo in lingua francese.

10. Segnalazione di contenuti illegali

Qualsiasi Utente che venga a conoscenza di contenuti presenti sulla Piattaforma che ritenga illegali può segnalarli al seguente indirizzo: lesjourneesparticulieres@lvmh.com